: Kadal nongaq leq kesambiq
Benang kataq setakilan
Aduh dende..
Mun cempake siq kembang sandat
Saq sengake jari sahabat
Tajah onyak ndek ne matiq
Payu salaq kejarian
Aduh dende..
Mun cempake siq kembang sandat
Saq sengake jari sahabat
Lagu kadal nongak merupakan lagu yang berasal dari Pulau Lombok. Lagu kadal nongak merupakan bentuk syair nasihat yang sering kali diberikan untuk menjadi didikan terhadap anak-anak di tingkat sekolah dasar hingga menengah. Karna di dalam lagu ini memiliki nasihat yang sangat penting. Menurut keterangan narasumber, lagu kadal nongak ini berasal dari kisah ketika seorang anak gadis (berasal dari keluarga Kerajaan Selaparang di pulau Lombok) yang tidak mendengar kata-kata kakaknya (beliau adalah seorang pangeran) sehingga mendapat ganjaran atas kesalahan yang diperbuatnya sehingga ibunya (Permaisuri raja) yang dilanda rasa iba mencoba menasehati sang buah hati dengan cara menyairkannya. Lagu ini kemudian menjadi sangat populer beriring dengan tobatnya sang putri dan membudaya di masyarakat Lombok. Kini lagu tersebut telah menjadi salah satu lagu daerah yang termuat pada pelajaran Mulok (Muatan Lokal) sekolah di Lombok.
Baca Juga: Mau Lunasi Utang, Rutinkan dan Perbanyak Doa ini
Makna syair nasihat Kadal Nongak
Kadal Nongak artinya adalah kadal yang menghadap atas
Leq Kesambiq artinya di pohon kesambiq (berduri)
Benang kataq artinya benang yang mentah (telah rapuh di makan usia)
Setekilan artinya satu gantung besar nan padat dan penuh.
Tajah Onyak artinya dinasehati dengan baik-baik
Deq Ne Matiq artinya tidak mau mendengar
Payu Salaq Kejarian artinya sehingga terkena kualat.
Aduh Dende adalah sebutan atau bahasa halus ala suku sasak untuk menegur seorang gadis dengan penuh kasih sayang.
Mun Cempake siq kembang sandat artinya bunga cempaka dan bunga labu
Saq Sengake jari Sahabat artinya (semestinya) yang lebih tua itu dijadikan sahabat, sehingga mesti di dengar nasihatnya.